Fox lanzó este fin de semana un puñado de imágenes oficiales de Street Fighter: La Leyenda (Street Fighter: Legend of Chun-Li… ¿Qué les costaba poner el nombre del personaje en el título español?) la nueva película live action basada en la saga de videojuegos japoneses de lucha.

Si bien el primer acercamiento al cine con actores de carne y hueso en 1995 con Jean Claude Van Damme, Raul Julia y Kylie Minogue no fue muy bien recibido… no hay que negar que ésta parece ser más fiel al original que esta nueva entrega dirigida por Andrzej Bartkowiak (Doom) y centrada en el personaje de Chun-Li, quizás uno de los personajes femeninos de videojuegos más famosos del mundo (no me vengan con Tomb Raider… Chun-Li puede patearle el trasero en segundos)

Hace algunos días estuve en el sitio de La Butaca y me había llamado la atención el nombre con que figuraba Street Fighter: The Legend Of Chun Li. Me parecía que algo andaba mal… faltaba algo.

Pero no, nada faltaba. El film fue renombrado en España como Street Fighter: La Leyenda quitando directamente el nombre del personaje principal de la historia del título.