“Retratos del más allá” es la remake de “Shutter”, un exitoso film de tailandés de Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoo, quienes fueron tentados para dirigir esta remake pero se negaron.

El director de “Infection” y “Dark Tales of Japan”, Masayuki Ochiai, se hace cargo de esta nueva versión hollywoodense de cine oriental, la cual no hace más que engrosar la larga lista de remakes terminadas y/o en proyecto para los próximos años, tal cual lo mencionamos hace unos meses.

La pareja interpretada por Joshua Jackson (“Dawson´s Creek”) y Rachael Taylor (“Los ojos del mal“) empiezan a notar la aparición de extraños resplandores fantasmales en las fotografías de su luna de miel.

Esta nueva versión es responsabilidad de los productores ejecutivos de “El Grito” y “La Señal” (otras dos remakes). “Retratos del más allá” se estrena 21 de marzo en los Estados Unidos y el 11 de abril en nuestro país.

Fox a puesto online el primer trailer de “Shutter”, la remake de la cual les presentábamos algunas fotos hace unas semanas.

El film original es de origen tailandés y es obra de Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoo, quienes fueron tentados para dirigir esta remake pero optaron por rechazar el puesto y seguir trabajando en “Alone”, su último film (ya fichado para remake estadounidense)

La remake es obra de los productores ejecutivos de “El Grito” y “La Señal” (otras dos remakes) y fue dirigida por el japonés Masayuki Ochiai (responsable de “Infection”, otra de terror)

La pareja interpretada por Joshua Jackson (“Dawson´s Creek”) y Rachael Taylor (“Los ojos del mal”) empiezan a notar la aparición de extraños resplandores fantasmales en las fotografías de su luna de miel.

No es necesario recalcar que la industria cinematográfica de Hollywood está en decadencia hace varios años. ¿Cuál es el objetivo de rehacer una película extranjera o vieja? Obtener ingresos solamente.

Actualmente la ex meca del cine está produciendo una avalancha de remakes de películas orientales:

- My Sassy Girl: película coreana que cuenta la relación conflictiva entre un chico normal y tranquilo y su descabellada novia. Más info aquí.

- The Eye: una chica ciega (Jessica Alba) recibe un transplante de cornea que le permite recuperar la vista pero (pues siempre debe haber un pero) también le deja ver los fantasmas que rondan la tierra. Más info aquí.

- Tale of Two Sisters: una película coreana muy exitosa está siendo reversionada por Charles y Thomas Guard. La trama cuenta la vida de dos hermanas junto a su padre y su misteriosa nueva mujer.

- Shutter: una pajera encuentra en las fotos de su luna de miel extrañas presencias sobrenaturales. Más info aquí.

- Shinobi: la original cuenta la historia del enfrentamiento de dos clanes ninjas y una relación prohibida entre miembros de ambos. Universal Pictures ya anunció la nueva versión que se trasladará a la época actual y contará, en cambio, el enfrentamiento de dos multinacionales. La dirección y el guión serán de Max Makowski, (“One Last Dance”)

- Alone: recientemente estrenada obra de Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoo, los responsables de “Shutter”, tiene sus derechos vendidos a una productora norteamericana para ser reversionada próximamente.

“Shutter”, es otra remake hollywoodense de una película de terror extranjera. En este caso, “Shutter” (la original), fue una película de horror tailandesa en la vena de “The Ring” y “The Grudge” que contaba como una pareja de recién casados encontraba presencias fantasmales en sus fotos.

Esta nueva versión comenzó a rodarse el 12 de marzo en Tokio y fue dirigida por el japonés Masayuki Ochiai (responsable de “Infection”, otra de terror) y el guión fue adaptado por Luke Dawson. Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoo, los directores de la película original, fueron tentados para dirigir esta nueva versión, pero ambos estaban ocupados con su proyecto “Alone”.

La trama es una cruza entre “I Know What You Did Last Summer” y “The Grudge” en la cual una pareja se da a la fuga luego de atropellar a una joven. Benjamín y Nicky empiezan a notar la aparición de extraños resplandores fantasmales en sus fotografías.

El elenco lo encabezan Joshua Jackson (famoso por su papel de Pacey en la serie “Dawson´s Creek”) y Rachael Taylor (“Los ojos del mal“) interpretando a la pareja de recién casados. Junto a ellos, veremos en papeles secundarios a David Denman James Kyson Lee, y John Hensley. La película se estrena el 21 de marzo en Estados Unidos.

Poster de la pelicula original