Si algo caracteriza al mercado español del cine es que los títulos de las películas extranjeras tienden a variar con respecto al original en su estreno local.

Al parecer, la próxima victima sería The Princess and the Frog, la nueva película de Disney. Según la fuente que citamos al final, Walt Disney España estaría pensando renombrar la película como Tiana y el Sapo (lo que tiene muy poco sentido teniendo en cuenta que “frog” no significa “sapo” sino “rana”)

Disney se adelantó varias semanas y estrenó hace unos días el primer tráiler de La Princesa y la Rana (The Princess and the Frog), el esperado regreso de la compañía a la animación tradicional.

La película es una comedia musical situada en la ciudad de Nueva Orleáns de los años 20 y tiene la particularidad de contar con una protagonista de color (toda una novedad para la compañía)

Rapunzel es el largometraje animado numero 40 de Disney y recién estaremos viéndolo en la gran pantalla para las navidades del 2010. Sin embargo, un puñado de imágenes conceptuales vieron la luz esta semana y, además, se confirmó que el tráiler estará llegando a fin de año junto a La Princesa y la Rana.

El guión escrito por Glen Keane y Dean Wellins toma como base principal la fábula de los Hermanos Grimm y, además, parte de The Grateful Prince, otro “cuento de hadas” de Estonia no muy conocido por estas tierras.

En diciembre de este año Disney volverá a su tan característica “animación tradicional” (o 2D, como la conocen en el medio) con La Princesa y la Rana. Sin embargo, parece que la compañía de Walt quiere seguir adelante con esta tendencia y tendría en miras dos proyectos más con animación tradicional.

Steve Hulett, del blog Animation Guild Blog, almorzó con un veterano de la compañía el cual le contó que “las pruebas de La Princesa y la Rana han sido realmente muy buenas” y que corre “el rumor acerca de que el estudio quiere realizar más largometrajes en animación tradicional, es cierto… pero no sólo uno, sino tal vez dos”.

Disney acaba de lanzar un puñado de imágenes promociónales de los personajes de La Princesa y la Rana, el esperado gran regreso a la animación tradicional.

Por otro lado, el tráiler estaría llegando en mayo. Además, junto a la premiere de La Princesa y la Rana en diciembre posiblemente se estrenen el misterioso nuevo corto Tick Tock y los tráilers de Toy Story 3 y Rapunzel.

Esta semana tenemos dos nuevas imágenes de La Princesa y la Rana (The Princess And The Frog) el regreso de Disney a la animación tradicional -2D- que llegará el 25 de diciembre de este año.

La película es un musical ambientado en la década del 20 en Nueva Orleáns, la ciudad más grande de toda América y la protagonista es Tiana, una chica de 19 años de raza negra. Esto ultimo representa un importante cambio en lo que respecta a la historia de las heroínas de Disney.