Argumento: Un cadáver aparece misteriosamente en la frontera entre Québec y Ontario, lo que obliga a trabajar conjuntamente a David Bouchard (Patrick Huard), un metódico y disciplinado investigador policial de Québec y Martin Ward (Colm Feore), el clásico “Rebelde” de Ontario. Sus personalidades chocarán durante toda la investigación, mientras siguen apareciendo cadáveres de gente relacionada con el hockey.