El 15 de mayo se estrena Billu Barber, una nueva película de Bollywood que llega a las pantallas españolas.

Esta es la historia de un hombre sencillo que lleva una vida fuera de lo normal. Bilas Rao Pardesi vivía en su pueblo con su esposa, Bindiya y sus dos hijos. Su vida era dulce y amarga…. Podríamos decir que más dulce que amarga. Un día una súper estrella entra en sus vidas y lo cambia todo. La vida cambia, la gente cambia los amigos cambian, el pueblo cambia, pero un hombre no cambia… Billu. Es, sobre todo, una historia de amistad.

La película fue dirigida por Priyadarshan y cuenta con las actuaciones de Irrfan Khan (Slumdog Millionaire, Viaje a Darjeeling), Lara Dutta (Andaaz), Om Puri (La Ciudad de la Alegria) y la superestrella india Shahrukh Khan (Kabhi Alvida Naa Kehna)

Billu Barber es la primera película de Bollywood que llega a España a través de Babul Media, una empresa que nace con la voluntad de distribuir cine indio de calidad.

La verdad es que en nuestro país el cine indio comienza a conocerse ahora. A diferencia de otros países como por ejemplo Gran Bretaña, en España el cine de Bollywood es casi un extraño y son pocos los libros editados sobre el tema, las webs en español e incluso las películas indias estrenadas y comercializadas.

A continuación os ofrecemos una pequeña lista (que esperemos se vaya ampliando con el tiempo) de algunas películas indias que se han distribuido en nuestro país.
Bodas y prejuicios (2004), de Gurinder Chadha
Fire (1996), de Deepa Mehta
Lagaan (2001), de Ashutosh Gowariker
La boda del monzón (2001), de Mira Nair
Bollywood Hollywood, de Deepa Mehta
Salaam Namaste (2005), de Siddharth Anand
Devdas (2002), de Sanjay Leela Bhansali

Algunas películas están editadas en dvd por la productora mangafilms, y también debemos hacer especial mención a la colección Orient Express de DeAPlaneta, que distribuye cine asiático y aunque se centra especialmente en los clásicos como Ozu o Mizoguchi y el cine de terror japonés, podemos encontrar algunos títulos indios.

El cine de Bollywood da mucha importancia al romanticismo, y de hecho, una gran mayoría de las películas indias giran en torno a historias de amor tradicionales. A nosotros, estás películas suelen parecernos cursis y exageradas, y debemos cambiar el chip de espectador occidental antes de adentrarnos en el exotismo y la cultura india.

Las historias suelen seguir el esquema “Chico conoce chica“; los dos viven aventuras y desventuras que deben superar juntos y suelen acabar con un final feliz en el que triunfa el amor. Sin embargo, con tanto amor floreciente ¿dónde están los besos en Bollywood? En realidad, es extraño ver a los personajes del cine indio besarse, pero ¿por qué?

La censura en la India es impredecible y la audiencia cinematográfica es muy heterogénea, por lo que los cineastas intentan complacer a todo el mundo, también a aquellos de moralidad más conservadora; así que, por lo general, se ahorran los besos, y así las polémicas.

Esta doble moral también se ve en las propias tramas de las películas, donde los protagonistas deben convivir con el difícil choque entre tradición y modernidad; así como las complejas relaciones entre las clases sociales tan marcadas en la India por las castas.

Aquí os ponemos el vídeo de uno de los mejores besos del cine indio, del film Dayavan (1988).