Argumento: Mientras el capitán Nascimento considera abandonar su cargo en el batallón de operaciones policiales especiales por el bien de su familia y del niño que está por nacer, dos jóvenes cadetes, Matías y Neto, ingresan a la policía militar. No tardarán en convertirse en los aprendices del capitán Nascimento, de quien aprenderán a llevar sus misiones hasta el final siempre, sin importar las consecuencias.

Intérpretes: Wagner Moura (capitán Nascimento), Caio Junqueira (Neto), André Ramiro (Matías), Milhem Cortaz (capitán Fabio) y Bruno Delia (Capitán Azevedo).