“La miseria pacifista. La jodida ignominia de la miseria pacifista. Eso es lo que NO quiero contar”, le dijo Quentin Tarantino aquella madrugada, en un sucio McDonald de Los Ángeles, a su amigo Robert Rodríguez. Iba camino de descubrir, al fin, el tema de “Inglourious Basterds” (2009).

Durante años Tarantino trató de escribir el guión de su nueva película. No lo lograba. “Demasiadas historias de la maldita II Guerra Mundial, demasiadas buenas ideas”, debe haberle dicho a Robert Rodríguez. “Quiero algo distinto”.

Quizás fue en ese momento cuando recordó a “Inglorious Bastards” (1978), un drama de serie B del director italiano Enzo Castellari, que narraba la historia de soldados renegados que ajustician nazis con bombas y ametrallamientos. Sí: ese era el camino.

El genial bastardo que escribió y filmó “Pulp Fiction” (1994) estuvo hace unos días por Cannes, su escenario de consagración mundial hace ya 15 años. La tropa de “Inglourious Basterds” estuvo encabezada por Brad Pitt (y su cicatriz, además de Angelina), además Diane Krueger, Eli Roth, Mike Myers, Christoph Waltz, Julie Dreyfus y Maggie Cheung.

Por si fuera poco, Quentin logró convencer a Samuel L. Jackson para que fuera el narrador de su epopeya sobre el nazismo y la locura de la II Guerra Mundial. Una épica de violencia y sangre que cuenta las peripecias, el dolor, y la sed de venganza, de un puñado de soldados judíos que harán pagar a los jodidos nazis, ojo por ojo y diente por diente, sus crímenes en la Francia ocupada.

El camino recorrido por el director de “Reservoir Dogs” (1992) y “Kill Bill” (2003) tuvo quizás un nuevo inicio en Cannes (¿más comercial, menos creativo, falto de ritmo?) donde, no lo olvidemos, fue premiado como mejor actor Christoph Waltz.

La copia que se proyectó allí parece que será “pulida” (a pedido de los señores de la Universal) sobre todo en el montaje, para quizás lograr que “esos personajes que se van de mí”, como dice Tarantino, se escurran un poco más violentamente, con más acidez, con más espectacularidad (la película debe estrenarse comercialmente en USA el 21 de agosto y en España el 18 de septiembre de este año… ya me froto las manos).

Harvey Weinstein, otro de los poderosos productores del filme, dijo el día del estreno francés: “Hay algo de volver con una cinta de Quentin Tarantino. Ni siquiera se siente como que uno va con una película. Es como si uno estuviera en una banda de rock. Como si fuéramos una pandilla de forajidos”.

“Exacto, eso es”, recordaría Robert Rodríguez que gritó Tarantino. “Crearemos una pandilla de forajidos. Una pandilla en contra de la jodida miseria pacifista”. Entonces, le entró a mordidas a su Royale with Cheese.