Dragonball: cada vez más alejada del original

La gente de Fox se ha puesto detrás de la adaptación Live Action del exitoso manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama, eso lo sabemos, pero solo los fans saben lo cada vez más distante que está el film con respecto a su original.

Por eso, se nos ocurrió marcar tres diferencias o “libertades” que se tomó el director James Wong (The One) Pensar que la participación de Stephen Chow en la producción nos ilusionó a todos…

  1. En el film Goku va a la escuela y tiene amigos (inventados para la ocasión) Cosa inédita a la que es la serie y la veintena de películas. “Esto no es Smallville” comentaron en diversos sitios de Internet y recemos por que en el film no tenga demasiado peso y que Goku deba defenderse de abusadores en la hora del almuerzo o busque pareja para el baile de graduación!
  2. Roshi -interpretado por Chow Yun Fat- fue modificado por completo. Primero, su aspecto visual fue cambiado inexplicablemente: de ser pelado con barba, anteojos, camisa hawaiana y portar un caparazón en su espalda pasó a ser simplemente el actor que todos conocemos con una camisa de flores. Segundo y más grave fue el cambio en su personalidad. La mayoría de nosotros recuerda a Roshi por sus diversas actitudes picaras para con los personajes femeninos de la serie, las cuales, según el director James Wong, fueron eliminadas porque el film apunta a la familia. Sacrilegio!
  3. Piccolo, el gran villano de esta primera entrega de las -supuestas- tres que vendrán a futuro, fue gravemente modificado. Según las capturas del trailer que circularon hace unas semanas, el villano interpretado por James Marsters carece tanto de su característico traje azul, turbante y capa blanca como de sus color original y sus antenas de namekiano.

Estas son las tres más “graves” que se me ocurren, pero podemos nombrar muchas otras como la ausencia de muchos de los aliados de Goku siendo Krilin, su amigo incondicional, el que más extrañaremos.

Solo nos queda esperar hasta el 17 de octubre cuando Fox estrene junto a Max Payne el teaser trailer de Dragonball. El film se estrena el 13 de marzo en Japon y el 10 de abril en USA.
  1. Trocolman

    A ver, respecto a la peli, te puedo decir:

    1- Goku sólo se ve ir a la escuelas en un par de escena, no tiene nada q ver en toda la peli = q sus amigos inventados para la ocasión.

    2- El maestro roshi es diferente al manga, pq esta más ambientado a lo q seria la realidad, x dios no verias a alguien en la calle asi no? x eso la peli es ta tan cambiada.

    3- Picolo no lleva su peculiar ropa, pq ese no es el picolo q conocemos, simplemente es el picolo viejo, si lleva antenas, pero lo tiene escondidas y luego su color grisaseo ese, es pq es viejo y lleva muchos años encerrados, se dice q al final de la peli se verá un picolo que todos queremos ver :D

    Salu2!
    1 Oct 2008 at 9:35 am
    1. Dario

      Gola Trocolman, gracias por compartir. Si bien el tiempo solo puede demostrarme el tema de Piccolo que dices, con respecto a los otros dos puntos voy a tenes que diferir. Roshi.. Roshi… conozco gente asi en la realidad (no son viejos y estan escribiendo actualmente jejej)

      Recemos por que el tema de la escuela no tenga mucho peso.. de enserio.. pues los yankis tienen una obsesion con las tramas escolares.

      Saludos!
      1 Oct 2008 at 12:16 pm
  2. raki

    En mi opinión y visto lo visto, el problema es k nos han vendido lo k es diferente al original (el motivo lo desconozco), por lo k cuentan los k han visto la peli, hay cosas del anime, pero solo nos han enseñado la bazofia (no hace falta nombrarla), esperemos k el trailer nos de esperanzas…
    Lo k me da más miedo ya no es el aspecto de los personajes (k no son los del anime) sino las interpretaciones de ellos. Si la peli se basa en el anime deberíamos poder identificar a los personajes, a Roshi ya no lo identificamos, esperemos k goku sea un inocentón, bulma una excentrica, milk con mala leche, yancha un chulo-playa, sino… k nos queda?
    1 Oct 2008 at 12:28 pm
    1. raki

      PD: miedo me da cuando salga en las otras pelis “Vegeta”, el más carismatico de todos los personajes
      1 Oct 2008 at 12:29 pm
  3. Dario

    Hola Raki! Creo que tienes razón con respecto a los personajes, creo que encajan más o menos en el perfil de los originales, sin embargo, no hubiera estado mal que hayan obligado a Justin Chatwin (Goku) a tener un poco de más de “cuerpo”, me parece un poco flacucho….
    1 Oct 2008 at 12:47 pm
    1. raki

      creo (no tengo ni idea de k le pasa por la cabeza al director y los productores) pero creo k las imagenes sólo nos enseñan a un goku antes de la gran batalla y del entrenamiento intensivo. Si hubiera hecho yo la peli (ya se, que más querría,jeje) la batalla final debería ser con Goku descamisado y enseñando cachas…. pero como ya he dijo, se poco de lo k quieren hacer. Por cierto, vi a Justin Chatwin en una fiesta hace poco en el youtube y muy cachas no estaba, así k mejor no hacerse ilusiones
      1 Oct 2008 at 4:35 pm
  4. fernanda

    no jusguen sin ver, se estrenó para la critica y dicen es todo lo ke no esperaban: muy buena, mas a pegada a la manga de lo ke se creia y ke el actor ke interpreta a piccolo se llevó los aplausos por su actuacion, ke fue maravillosa…dado a ke todo se lleva bajo completo hermetismo todo mundo kiere hbalar y opinar, esperen a verla y ya digan lo ke piensan no creen?
    1 Oct 2008 at 4:40 pm
    1. fernanda

      y por cierto corre el rumor de ke krilin si hace un cameo!!! y si hacen una secuela estará krilin!
      1 Oct 2008 at 4:42 pm
  5. Lina

    Bueno, mi opinion, personal, como ya muchas veces lo he dicho, es que la pelicula va a ser una porqueria. No esta mal que cambien cosas de un anime cuando lo pasen a live action, la cuestion es que en el caso de DB cambiaron cosas escenciales de la historia, cosas que como tal marcaban el anime como algo induplicable, si saben a lo que me refiero. Como van dejar de mostrar a Krilin, es decir, es increible que lo vayan a dejar de un lado, teniendo en cuenta que gracias a el debemos muchas de las transformaciones que ahora conocemos. En conclusionl, es deplorable que James se haya tomado tantas libertades, como el articulo dice sin equivocarse, acerca de un programa con tan alto perfil como ha sido Dragon Ball en los ultimos 20 años.
    1 Oct 2008 at 4:58 pm
    1. Dario

      Lo de la aparición de Krilin lo había leído, sin embargo, no aparece listado dentro del reparto de IMDB asi que no se que pasará. A colación de esto, en la ficha del film había comentarios de la supuesta gente que vio el film y fueron todos eliminados.. No llegue a verlos!

      Tengo mucho miedo… la cinta dura una hora y media solamente, asi que supongo que apuraran las cosas a mas no poder. Realmente no se.. ojala hayan encontrado una forma de comprimir la historia en esta duración.

      Con respecto a Justin.. creo que no le hubiera venido un par de meses más de entrenamiento para ser un poco más “grandote”. Así que no se… obviamente no podemos dar una opinión total de lo que será el resultado final… pero lo que vimos hasta ahora deja mucho que desear, ojala me tapen la boca al igual que lo hizo Heath Ledger con el Joker.. ojala!
      1 Oct 2008 at 5:03 pm
  6. carlos

    no hagan conjeturas antes de tiempo mejor esperese a ver que tal y si una ves que la vieron no les gusto ya quejense
    yo a lo que ami repecta estoy bien con esa pelicula pues es la oportunidad para que vuelva dragon ball

    nos vemos y que viva dragon ball
    kame hame ha
    1 Oct 2008 at 5:04 pm
    1. david

      No puedo creer que la pelicula de dragon ball no sea con las nagbíficas características de la serie yo como fan pense que iban hacer algo muy bueno pero desepcionan
      1 Oct 2008 at 5:35 pm
  7. carlos

    bueno aqui les dejo un trailer de dragon ball
    1 Oct 2008 at 5:36 pm
    1. carlos

      http://www.youtube.com/watch?v=JRLoyjcK2zI perdon asi era
      1 Oct 2008 at 5:39 pm
  8. Dario

    MIerda! parece que por los comentarios del video de youtube (que YA BORRARON!) el trailer era el verdadero!…
    1 Oct 2008 at 6:00 pm
    1. manu

      Respecto al tercer punto que comentáis (el aspecto de Piccolo): El Piccolo que saldrá en la película es Piccolo Daimaoh, el cual si recordáis la primera parte de la serie, era el padre del Piccolo al que os estáis refiriendo (Ma Junior, con su capa y turbante característicos).
      Mucha gente está cometiendo este error, confunden al padre con el hijo (incluso muchos que dicen ser fans del manga, curioso….).
      Piccolo Daimaoh es un personaje. Ma Junior ( o Piccolo Jr.) otro. El primero es el que saldrá en la película. El segundo no.

      La película? Promete ser altamente risible. El family friendly ataca de nuevo, que Kami Sama nos pille confesados…..Oo
      1 Oct 2008 at 6:33 pm
  9. ricky

    gr!
    ese trailer si es el verdadero…!!
    ahhh!
    no se por que pro tngo mas miedo
    de q la pelicula sea mala…
    esperemos q sea muy buena…
    el trailer casi no dise nada
    y lo q se ve, son las imagenes
    q se an publicado con anterioridad
    … bnoxau!
    1 Oct 2008 at 6:43 pm
    1. Dario

      ya esta el trailer amigos

      http://www.peliculas.info/01-10-2008/peliculas/dragonball-se-filtro-el-teaser-trailer

      Opinen!
      1 Oct 2008 at 7:49 pm
  10. raki

    aaahhhh, me perdí el teaser trailer, alquien lo vio?
    1 Oct 2008 at 8:04 pm
    1. raki

      ya lo vi, gracias dario ;P, parece un pòco mal hecho… nose…
      1 Oct 2008 at 8:06 pm
  11. ricky

    a mi no me gusto…
    ademas esta muy corto,
    y la 20th century fox ya
    reclamo los derechos registrados
    y lo kitaron de youtube…
    1 Oct 2008 at 10:38 pm
    1. DPA

      Es la pelicula serie B mas cara de la historia.

      Si no vemos un segundo de Goku con la esfera pensariamos que era el trailer de “Kung Fu Hustle vs UN VAMPIRO CALVO”

      Ni siquiera se ve la sombre de Shen Long, o será verdad que como a Oozaru lo haran lucir como un hombre lobo de 8 pies, Shen Long tendrá el aspecto de un lagarto?

      Y faltaron los soldaditos de Piccolo, fullum assasins, esta pelicula está basada en dragon ball o power rangers?

      En fin gracias James Wong, pensamos que no podias kagarla tanto, pero sobrepasaste todas las expectativas.
      2 Oct 2008 at 12:25 am
  12. Dragonball: cada vez más alejada del original: Bits de cine

    [...] Link: Peliculas.info [...]
    2 Oct 2008 at 2:28 am
    1. Sergio

      Si aparece Sheng Lomg, dicen que se parece mucho al del anime, y todos los que vieron la pelicula, dicen que esta buena, no es excepcional, pero buena, solo que muy acelerada por que meten mucha historia en poco tiempo
      2 Oct 2008 at 5:37 am
  13. jerry

    muchas grasias, estuve apunto de cometer un error. Goku illendo a la escuela!!! eso si que es una farsa lo de picolo y roshi lo sospechaba habia visto un par de imagenes que lo demostraban chaooo!!!!!
    4 Oct 2008 at 4:41 am
    1. renzo

      solo falta q en la secuela vegeta sea pelado y napa un enano
      4 Oct 2008 at 4:24 pm
  14. son edgar mcca lennon

    fox chinga a tu madre ,wong tu y tu mama tambien ,akira toriyama esperamos la nueva ova esa si va estar genial
    5 Oct 2008 at 4:35 pm
    1. maj_db

      Esperemos que esta película no sea tan horrible como aparenta.
      Si el film lleva el nombre de Dragon Ball espero no sea un insulto hacia la historia original ni hacia todos los fans que tanto seguimos DB.
      Aunque es lo que se presiente: una buena pelicula de Dragon Ball no necesita solo de Efectos Especiales. Hay una historia detrás de los golpes que ha atrapado a millones de personas alrededor del mundo. NO HACE FALTA QUE SE PARESCA TANTO A LA REALIDAD. Si nos necasillamos ahí la pelicula no podria ser de Dragon Ball partiendo que Goku es un extraterrestre!!…. OJALA QUE ESTO NO SEA UN FIASCO TAN GRANDE COMO PARECE
      6 Oct 2008 at 1:48 am
  15. neil

    pa mi la peli ba a ser monse an cambiado todo con respescto a la serie
    q el director se ponga a ver toda la serie pa ver si asi la mejora
    13 Oct 2008 at 9:02 pm
    1. slash_15

      Lo de la escuela espero que no,pese demasiado, pero lo del maestro roshi…no le pueden cambiar sus caracteristicas…que tiene que ver que no haya gente asi por la calle (si roshi vivia en una ISLA)… que no aparezca krilin tambien es un gran error…y picoro tiene que ser un namekiano.
      espero que esto no afecte la historia de dragon ball, sino voy correr a wong y lo voy a cagar a patadas!!!!!
      16 Oct 2008 at 4:20 am
  16. Net

    QUE CAGADA! si esto fuera Power Ranger Ball, esta bien lo acepto, pero dañar un anime como DBZ de esta forma no tiene nombre. Que CAGADA! Esto Apesta!
    20 Oct 2008 at 7:53 am
    1. angelo

      si ese es Goku yo soy el Pato Donals
      25 Oct 2008 at 4:08 pm
  17. analia

    hace mucho que no veo db,pero m parece que goku tiene flequillo en el anime, y segun las imagenes que eh visto de la pelicula goku no tiene, es mas parece que le pararon el cabello de en vez de darle foma….

    espero que en la pelicula, en el principio goku no se enfrente con abusadores(como dice la noticia) y pierda en esa pelea xq los jankis siempre hacen eso al principio de las peliculas y goku siempre fue fuerte, desde el comienso del anime….
    25 Oct 2008 at 7:30 pm
    1. ´catrixxx

      esa pelicula no la voy a ver en el cine tengo miedo d aburrirme como nunca.
      x sierto quiero el roshi comico loco!!!!!!!!!!!
      27 Oct 2008 at 10:04 pm
  18. BERNAMAN

    No mamen, el que diga que la peli va ir bien y que los cambios fueron para bien, 1 de 2 o es un vil pendejo que ni cerebro tiene, o ni sabe nada de Dragon ball y le vale madre y habla por hablar…

    Que basura de pelicula… pero que querian esperar, los pendejos directores siempre convierten en mierda lo bueno porque segun ellos “le agregan parte de su creatividad”, ja, que blasfemia…
    1 Nov 2008 at 7:46 am
    1. carlos

      si ven a ese goku por la calle partanle las piernas y aparte de parar el film podra alardear de haber derotado a goku. Pero ya enserio yo me siento insultado no kiero k esta peli vea la luz jamas la fox visto lo visto se esta planteando cancelar la produccion xk esta visto k sera un fracaso debemos boikotear esto mas mediante internet y si se iniciara un movimiento de fans en el k acordaramos no ver ninguno la pelicula en un cine puede k la peli se cancele y en el caso de k saliera las perdidas de dinero serian muy grandes y arruinariamos a los cabrones k estan aciendo esto k kiero verlos bajo tierra a todos
      10 Nov 2008 at 12:32 am

Haz un comentario

Suscríbete a nuestro boletín:

Patrocinadores

¿Te interesa patrocinar Peliculas.info?